License Agreement for Individuals
1. General Provisions
1.1. This document is a public offer by Timur Safarovich Umarov (registered with the Russian Federal Tax Service as a payer of professional income tax under Federal Law No. 422-FZ of November 27, 2018), hereinafter the "Licensor", addressed to individuals, hereinafter the "User", to enter into a license agreement granting the right to use the Redacto client applications: the browser extension, the MS Word add-in, and the desktop application, hereinafter jointly the "Client Applications".
1.2. The offer is intended for individuals acquiring a personal license. Use of the Client Applications by legal entities, sole proprietors, employees of organizations, or in the interest of an organization requires a separate license, unless otherwise expressly agreed with the Licensor.
1.3. Acceptance of the offer is the full and unconditional acceptance of its terms by any of the following actions: creating a user account with a separate offer acceptance checkbox; selecting the offer consent checkbox and paying for the license on the website; activating a license key; or starting to use the Client Applications after receiving access.
1.4. From the moment of acceptance, the agreement is considered concluded in written form in electronic form.
2. Subject of the License
2.1. The Licensor grants the User the right to use the Client Applications under a simple (non-exclusive) license, and the User accepts this right and undertakes to comply with the terms of the offer.
2.2. The exclusive right to the Client Applications is not transferred. The Licensor retains the right to use the Client Applications independently and to grant licenses to other parties.
2.3. The license is granted only to the object code, interface, local models, documentation, and other materials of the Client Applications as part of the officially distributed version. Rights to the source code are not granted.
3. Essential Terms
- License type: simple (non-exclusive) license.
- License term: 30 calendar days from the first activation of the license in the user account, unless a different term or a later start date is stated on the payment page or in the key email.
- Territory of use: worldwide.
- Manner of use: reproduction of the Client Applications for their functional purpose, including installation, download, launch, recording, and storage in the memory of the device, browser, or MS Word environment, as well as creation of temporary technical copies necessary for the operation of the Client Applications.
- Functional purpose: local masking, review, and restoration of user text and supported files by the Client Applications.
- Scope: personal use by one User through one Redacto account on no more than four concurrent Client Application installations. The extension and the MS Word add-in on one computer count as two installations.
- Fee: the license price is shown on the payment page at the time of acceptance of the offer. Payment is made through the payment tool available on the website.
4. Permitted Use
4.1. The User may install, activate, run, and use the Client Applications within the term, territory, manner, and scope of the license.
4.2. During the license term, the User may receive and use updates to the Client Applications where they are available through the official distribution channel. Updates are considered part of the Client Applications and are provided under this offer, unless separate terms are published for them.
4.3. The User retains all rights to texts, files, and other materials they process using the Client Applications. This offer does not grant the Licensor any rights to user content.
4.4. Before payment, the Licensor may grant one masking attempt per Redacto account. The attempt is shared by all Client Applications and is not granted again after reinstallation or migration of a legacy Google-bound license.
4.5. The free attempt requires access to the licensing server and is counted by a random account identifier that does not reveal the email or login provider.
4.6. Free attempts are not a paid license, do not create offline access, and do not issue a signed license token. Restoration of original data without a paid license is not part of free access, except for downloading the result and dictionary of a file already processed in a free attempt.
4.7. The Licensor may change the terms of, or discontinue, free attempts for new users, provided this does not worsen the terms of already paid licenses.
5. Restrictions
5.1. Unless expressly permitted by law or by written consent of the Licensor, the User is prohibited from:
- transferring the license key, activation token, or access to the Client Applications to third parties;
- selling, renting, sublicensing, distributing, or otherwise making the Client Applications available to third parties;
- copying the Client Applications beyond what is necessary for their installation, launch, update, and normal operation;
- modifying, adapting, decompiling, disassembling, or reverse engineering the Client Applications, except where expressly permitted by law;
- circumventing technical restrictions, removing rights notices, or interfering with license activation or validation mechanisms;
- using the Client Applications in an unlawful manner or to infringe the rights of third parties.
5.2. The Licensor may suspend or terminate access to the license in the event of a breach of the offer terms, transfer of the key to third parties, fraudulent payment, payment chargeback, or other material breach, while the User's mandatory consumer rights are preserved to the extent established by law.
6. Activation and Technical License Validation
6.1. The Redacto account is the owner of the personal license. A license key is linked in the user account, after which access is restored by signing in to the same account.
6.2. The User may sign in with email and password, Yandex ID, or VK ID. Once linked to one account, these are equivalent login methods. Matching email addresses do not automatically merge different accounts.
6.3. One license works on no more than four concurrent Client Application installations. A fifth installation is blocked until the User explicitly revokes a previous installation in the account; the Licensor is not required to revoke an older installation automatically.
6.4. License validation uses only technical data: random account and installation identifiers, Client Application type and version, platform, activity dates, hashes of client tokens, and the signed license token. User texts, files, masking dictionaries, and Client Application settings are not transmitted.
6.5. The Client Application validates the license token locally and periodically confirms it with the server. Offline access continues no longer than the paid expiresAt; expiration, server rejection, or revocation ends access at the next validation.
6.6. The User may create a Redacto account with an email and password. The email is used as the login and must be verified through a service email.
6.7. Yandex ID and VK ID are optional login methods. The User may create an account through a supported provider or, after signing in to an existing account, link or unlink that login method.
6.8. A provider email matching an existing Redacto account does not automatically merge accounts. To link a provider, the User must first sign in to the existing account through an available login method.
6.9. The User must keep the password confidential, must not give account access to third parties, and should revoke unknown sessions in the account settings. If unauthorized access is suspected, the User should change the password and contact support.
6.10. A legacy Google-bound license may be migrated by entering its license key or by a fresh Google OAuth confirmation of the legacy technical identifier. Google email is not proof of ownership. Migration preserves the license identifier, status, activation date, expiration date, and remaining paid term. Legacy clients remain supported for a 30-day transition period, and self-service Google migration remains available for 12 months after the new system is enabled.
6.11. If an account has several licenses, the active license with the latest expiration is used. If there is no active license, the earliest inactive license starts. Terms of different licenses are not automatically combined.
6.12. A license is not transferred between different accounts merely because emails match. Ownership disputes are handled by support after verifying the license key or payment.
7. Payment, Receipt, and Key Delivery
7.1. The license key is sent to the email provided by the User during payment, after confirmation of a successful payment.
7.2. The User must provide a correct email. If the User made an error in the address, they may contact the Licensor through the contact listed on the website and confirm the payment by available means.
7.3. If, after payment, access to the license was not provided for a reason attributable to the Licensor, the Licensor provides a valid key or refunds the payment in the manner prescribed by law and the rules of the payment service.
7.4. If the Licensor applies the professional income tax regime, the receipt is generated in the "My Tax" service and sent to the User separately to the email provided during payment.
8. Warranties and Limitation of Liability
8.1. The Client Applications are intended for local data masking but do not guarantee detection of all possible personal, confidential, or sensitive information in every text or file. The User independently reviews the result before sending, publishing, or transferring it to third parties.
8.2. The Client Applications are not legal, accounting, medical, cryptographic, or other professional expertise and do not replace independent review of documents and data.
8.3. The Licensor is liable for breach of the offer terms to the extent established by the legislation of the Russian Federation. Nothing in the offer limits User rights that cannot be limited by a contract with a consumer.
9. Personal Data
9.1. The email provided during registration or payment is used for the account, payment processing, receipt delivery, license key delivery, and service messages. The detailed account consent is available on a separate page in Russian.
9.2. The processing of personal data is described in the privacy policy posted on the Licensor's website. In case of conflict between the offer and the policy regarding the processing of personal data, the document that better reflects the mandatory requirements of law applies.
10. Changes to the Offer
10.1. The Licensor may change the offer by publishing a new version on the website. The new version applies to licenses acquired after its publication, unless the new version states otherwise.
10.2. For an already paid license, the terms of the version of the offer in effect at the time of acceptance apply, except for changes that improve the User's position or are mandatory by law.
11. Governing Law and Disputes
11.1. The law of the Russian Federation applies to the offer and to the relations between the parties.
11.2. Before going to court, the parties seek to resolve a dispute by sending a claim to the contact email listed on the website. The period for responding to a claim is 10 calendar days, unless a different period is established by law.
11.3. Jurisdiction and consumer protection are determined by the legislation of the Russian Federation. The offer does not deprive the User of the right to apply to competent state authorities and courts.
12. Licensor Details
Timur Safarovich Umarov
Registered with the Russian Federal Tax Service as a payer of professional income tax under Federal Law No. 422-FZ of November 27, 2018.
INN (taxpayer identification number): 780433345502
email: support@redactoapp.ru